Beyond Strauss-Kahn, An Indictment of French Political Culture

“It’s our September 11th” confides a socialist supporter to reporters as the news broke that former IMF Director Dominique Strauss-Kahn, also known as “DSK,” has been charged for sexual assault and attempted rape in New York. And as for September 11th, there are some in France that are more comfortable imagining fictions of conspiracies than trying to think through the unthinkable. Or here, actually, the not so unthinkable.

Beyond the sensational legal case that opens with former IMF Director Dominique Strauss-Kahn’s indictment for sexual assault last Friday, another trial has already begun in France: that of the male-chauvinist establishment that ran to Strauss-Kahn’s rescue in scandalous misogynist outbursts earlier this week, and that of the self-proclaimed “intellectuals” who participated and legitimized this repulsive complacency. That trial has long been overdue.

Indeed, beyond the question of what exactly happened in room 2806 of the Sofitel Hotel Saturday May 14th, beyond DSK himself, what is truly shocking is the cultural and political climate that the French responses elicited by this affair reveal. Specifically how the left, in spite of its proclaimed ideals, has failed to make its own cultural revolution around issues of gender and race.

An opinion poll published Wednesday May 18 showed that 57% of the French thought that Dominique Strauss-Kahn was the victim of a conspiracy. That number rose to 70% among socialist supporters. “In a state of shock,” “grieving,” “disoriented,” “deeply saddened”: those were the feelings expressed on the radio, and in the press. But not for the reasons you would think: the vast majority on the left (apart from a few vocal women) was sympathetic to DSK. If one were to believe most comments, he, and not the assaulted hotel employee, was the victim: victim of the brutality of the American legal system, who did not shield the suspect from photographers and treated him like any other felon; victim possibly of an American retaliation against the French for having officially (and shamefully) supported filmmaker Roman Polanski in 2009 when he was trying to escape American prosecution for rape; victim of “media bashing” according to former French Attorney General Robert Badinter, a lawyer who, in what seems now another era, contributed to the abolition of the death penalty in France.

This outdated strand of anti-Americanism converged with outright misogyny in comments by journalist Jean-François Kahn, the founder of two highly influential French weeklies. He had this unforgiving remark to defend Dominique Strauss-Kahn: his long-time friend could not possibly have assaulted a woman, no, that's so not like him, “but a quickie with the domestic (un troussage de domestique) yes, maybe that was possible” (this statement was delivered with a quick, sly laugh).  The last blow was given by former minister Jack Lang. Dismissing the charges of attempted rape, he had only these words for the hotel maid: “it is not like someone got killed…” (“y a pas mort d’homme”).

The assumption here is that sexual crimes are not as important as the social status of the alleged perpetrator and the right to an unquestioned political career. And so conspiracy theories thrive, the first of them being the usual reversal of roles so common in rape cases: the accuser becomes the accused; it was not rape but consensual sex; the offender is the victim. The rationale behind this collective delusion is this: DSK was the only candidate on the left who could defeat the incumbent President, Sarkozy, according to polls. To many, he was a savior. But he was not a saint, and everyone knew it.

In 2007, a young writer, Tristane Banon, admitted on a popular TV show to having been sexually assaulted by DSK in 2002: she was laughed at. No one cared to investigate, and DSK’s name was bleeped. That her mother, a socialist elected official, dissuaded her to press charges speaks of the general atmosphere of silent impunity that is prevalent in France regarding sexual harassment. Shame to the victim, immunity to the offender.

Self-proclaimed "philosopher" Bernard Henri-Levy (an old friend of DSK) uses that very rhetoric in the DailyBeast when he plagiarizes Zola's "J'accuse" to claim that the young writer Tristane Banon “pretends to have been the victim of attempted rape” only to reap the benefits of more publicity (Note to BHL: n'est pas Zola qui veut).  This kind of reverse accusation against victims helps accounts for the fact that, in France, only 10% of rape victims report the crime to the police (compared to 40% in the US). I remember growing up in the 80’s when there were reports of rape victims being sexually assaulted in the police station where they had gone to report the assault: the boys laughed at this as a good, realistic joke.

One can only wonder what would have happened if the encounter between DSK and the maid had happened in France: would she have felt protected enough by the law to rush and report the alleged crime? Would the manager of the hotel have called 911? Would the police have rushed to the scene? I bet no. Such a scenario sounds like science-fiction to any French person used to the daily denial of respect that rape and assault victims encounter daily.

Background checks of politicians are not in the political culture in France: from a legal standpoint, the right to privacy is more strongly defended than that to free speech.

This time though, the indicting facts are recent, they are serious, they are repetitive, and they are, in and of themselves, political in nature, as the respect of dissenting opinions, of the integrity of others, and of women’s rights in particular are at stake. It is about time that the press reconsider the allegedly inviolable line that separates public lives and private behaviors, that politicians be summoned to rise to more stringent, and more equal, standards of decency, and that the electorate stop waiting for the providential man.

It is to hope that this sensational affair, and the abysmal reaction of the masculine French elite that followed, will be a wake-up call in France, and a reminder here, that a zero tolerance policy is the only possible one regarding sexual abuse and sexism.

David Palumbo-Liu's picture

Excellent post, Cecile! I wonder how many other stomachs turned when reading the insane pronouncements of B-H Levy. Apparently it is not enough to explain America to itself from one of the strangest vantages points imaginable, he has now to shake us to righteous indignation over the treatment of his BFF, treatment that I do not condone, but it is weird to hear that DSK should not be treated "just like any other." I wonder which 17th century outpost B-H Levy is blogging from? This incident is flushing out all the barely-hidden, longstanding resentments emanating from, yes, white privileged maledom. Why should they be accountable? She was, after all, just a maid, and an ex-colonial at that. No matter what the truth actually is, this has had, in a very strange way, the positive effect of holding a mirror up to us.

Cecile Alduy's picture

Thanks for the pointed remarks on BHL: indeed, he is speaking from at least the 17th century, since by 1784, Beaumarchais had published "The Marriage of Figaro," the plot of which consists of defeating the presumptuous ambitions of the master of Suzanne, a chambermaid about to marry Figaro, and defeat his attempt to exert his "droit de cuissage" and seduce her the night of her wedding. A “troussage de domestique” that Figaro violently exposes in a famous tirade said to announce the revolutionary ideals of 1789.

But you cant expect a philosopher like Bernard-Henri Levy to follow History, do you?

Meredith Ramirez Talusan's picture

First of all Cécile, thank you so much for the cross-cultural insight. I was really curious about your translation of "y a pas mort d'homme" as “it is not like someone got killed,” rather than "it is not like a man got killed." It makes me wonder how prevalent it is for French people to still use "man" as "humans in general" and whether you think this is at all significant. To me at least, there's a big difference between "someone" and "a man" in English, in the sense that the latter immediately makes me think of male-dominated environments, which in turn makes me think of war. Though of course, that's not as true anymore since there are many women who serve in the military, but the association between men and war is still prevalent in my imaginary and perhaps others' as well.

Joshua Landy's picture

Cécile, thanks for sharing these horrifying developments (Jack Lang's comment is chilling). I'm wondering: has there been any counter-commentary in France? Anyone standing up and saying the BHL/Lang/Kahn position is unacceptable?

Cecile Alduy's picture

Well, there was a demonstration on Sunday, but not much reported. A few Op Ed pieces and comments by Gisele Halimi and Clementine Autain have raised the issue that, maybe, the chambermaid should be considered "victim until proven otherwise"!

I am writing a piece for Le Monde or another French newspaper to convey the outrage that many, in France and here, feel about the scandalous comments of these men.

Paula Moya's picture

Great post, Cecile. I've been following the developments in this case with avid interest. I have alternated between a good deal of indignation on behalf of the victim (I'm talking about the maid, of course!), and some dismay and even amazement regarding the idiocy of some of his supporters. His wife -- well, that's a different conversation.

I did come across this article on Reuters, and was cheered to see an angry French feminist response to what is going on. http://www.reuters.com/article/2011/05/21/us-strausskahn-feminists-idUST....

As ambivalent as I usually am about the typical American spectacularization of the "innocent until presumed guilty" suspect, and our hypocritical double standards about sexuality, I am glad in this case that DSK was picked up in New York, and that he was forced to endure the "perp walk." Given the mainstream French reaction, it isn't at all clear to me that he would ever been held to account, or forced to answer for his behavior, had the same thing happened in France.

Great post, Cecile. I think you are absolutely right that what we are witnessing in the French coverage of this event is a toxic cocktail of anti-Americanism and an outdated misogyny. I just hope that the few French feminists who have spoken out about it continue the fight.

I was struck as well by the classism and racism (considering the sexual history of slavery) implicit in J-F Kahn's "troussage de domestique" comment. Does Kahn not see the irony in condoning DSK's "quickie" with an African maid? You would think that the political ideals of the socialist politician who directs the IMF would make him more sensitive to that sort of exploitation. But perhaps political ideals have nothing to do with DSK's political ambitions.

Excellent article. Tellement contente de savoir qu'il a paru dans Le Monde.

Cecile Alduy's picture

http://abonnes.lemonde.fr/idees/article/2011/05/26/pour-en-finir-avec-le-sexisme_1527715_3232.html 

With comments by French readers.... interesting in themselves, even as some criticize my article for... being sexist!

If you have time, you should read the opposite opinion published literally next to my Op Ed (by a woman: that's quite typical in France at the moment, anti-feminism by women): http://abonnes.lemonde.fr/idees/article/2011/05/26/refusons-le-feminisme...

As well as JF Kahn's and self-defense where he announces that he puts an end to his career in journalism. http://abonnes.lemonde.fr/idees/article/2011/05/26/ne-jetez-pas-mes-comb...

Cecile Alduy's picture

I received a note from former minister Jack Lang, with the following press release where he explains the misuse of his quote in the press. The gist of it is that he was only criticizing the fact that DSK was refused the option of bail although he was not indicted for murder or attempted murder.

I think it is only fair that I include this press release here so that everyone can make their own opinion. Obviously, I was myself relying on what was communicated in the press. I still think that the general climate that surrounded the affair was indicative of a deeper, disturbing political unconscious.

Here is the press release: "PARIS, 19 mai 2011 (AFP) - * L'ancien ministre PS Jack Lang s'est
"indigné" jeudi de "l'utilisation tronquée" d'un de ses propos sur
l'affaire DSK laissant penser qu'il banaliserait l'acte de viol", alors
même qu'il s'est toujours battu en faveur de sa "criminalisation".

Lundi soir sur France 2, après l'annonce de l'emprisonnement de
Dominique Strauss-Kahn, M. Lang avait expliqué, au regard de la
procédure américaine, que "ne pas libérer, alors qu'il n'y a pas mort
d'homme, quelqu'un qui verse une caution importante, ça ne se fait
pratiquement jamais".

Le lendemain, Jack Lang a été la cible de nombreuses critiques pour
avoir dit "il n'y a pas mort d'homme".

"Une utilisation tronquée de propos que j'ai tenus au sujet de Dominique
Strauss-Kahn sur France 2 lundi soir, laisserait entendre que je
banaliserais l'acte de viol. J'en suis indigné", a-t-il dit dans une
déclaration à l'AFP.

"Les mots +mort d'homme+ que j'ai utilisés signifiaient dans ma
démonstration +crime de sang+ et ne portaient en aucune façon sur le
fond du dossier, mais sur la procédure de mise en accusation de
Dominique Strauss-Kahn", a-t-il poursuivi.

"Je rappelais tout simplement que selon une pratique assez régulière,
une libération provisoire sous caution était habituellement accordée aux
Etats-Unis sauf en cas de crime de sang", a souligné M. Lang, en
revendiquant être un "militant féministe de longue date", qui n'a "cessé
de (se) battre en faveur de la criminalisation du viol".

"Je n'accepte donc pas que mes paroles soient malhonnêtement défigurées
à des fins polémiques", a conclu l'ancien ministre."

You can hear the "troussage" for yourself on youtube. The press release is not very believable.
http://www.youtube.com/watch?v=STV7OQGGjEI&feature=related
This is like Gingrich's ignorance of 21st c online realities. It's much harder to spin when what you actually said is on youtube, complete with inflection.
At the very end of the clip, hear the gasp from the woman interviewer as he uses the expression. Yet as far as i know she did not follow it up, did not challenge him. Just the sound as though she had been hit in the stomach....

Cecile Alduy's picture

As a follow-up to the Op Ed in "Le Monde," here are two different interviews on the news channel France 24 were the transatlantic divide between French and American cultures is (broadly) discussed.

The interview in English and the one in French are with different journalists and a different set of questions.

It was interesting to notice that the interviewers had no idea what sexual harassment training could possibly be (so did I when I arrived in California), and understood it to be a seminar designed to raise awareness once in a while among students about the problem  ("un séminaire de sensibilisation").

American audiences will appreciate the following question on the French version: "Is France not at risk of being "americanized" with this sudden spur of moralizing debates on the sexual mores of political figures in France?" 

Cecile Alduy's picture

In Le nouvel Observateur, journalist Marie-France Etchegoin  investigates how the Guinean community responded to the fact that 1) Nafoutissa Dillao was a housekeeper in a high-standing hotel, a taboo in itself, 2) she reported sexual assault to the authorities.

William Flesch's picture

Despite their empty disclaimer at the bottom, shame on Le Nouvel Observateur. They manage to smear her sixteen ways to Sunday: "look at her demographic! and even they hate her! and even they suggest, with a wink and a nudge, that she's probably not telling the truth! and that's the best of them! so the best of them are pretty morally questionable! and she's even more morally questionable than they are! But we at this newspaper, we're above all that, as our disclaimer shows!"

Syndicate content